The style of rendering,wherever specified, can be changed, of course, to suit the taste of theteacher.
Wemyss,” cried Derwent, fiercely, “is this: Insteadof the vulgar democracy of crass possession, let us have the noblearistocracy of merit, mind, and soul.
Haran lähti huoneesta sanoen: »Minä en voi nyt jäädä odottamaan,minun täytyy lähteä.
»Loukkauksen esineenä on ollut englantilainen!Jokainen englantilainen on kuninkaan heimoa; vähäpätöisimpäänkinvalkoiseen mieheen kohdistuva loukkaus on kapinoimista Britannianhallitsijaa vastaan! En aio tehdä tuomarista vihamiestäni käymälläahdistamaan vallitsevaa järjestelmää voimatta toivoa saavuttavaniminkäänlaista tulosta.
Ordinarily, these six people--four of them, surely--wouldhave talked about other people and their possessions; but Mrs.
The Varings pursued them; and some seizedthe castle gate, and opened it, so that the whole body of the armygot in.
Then the railing is reached,and the alley instead of ending has merely given itself an angular twistto the right, and extends three squares further, to a great, pale greendome, and stately entrance.
Johtuiko se kenties siitä,että näytelmään ja lausuntarunoihin kohdistuva innostus oli hänetkerrassaan vallannut?Kun Haran sai kuulla Sutšaritan ottavan osaa esityksiin, innostuihänkin.
„Du Unend’,“ schalt Magdalene und zog die Hände von ihr zurück undwollte sich just ernstlich erzürnen, wenn sie das vermocht hätte, demSchalk gegenüber, der aus den Augen des Kindes lachte.
Two young men entered,fresh and rosy, with camelias in their coats; they were of those whotoil not, neither spin.
The Gridley girl at once commented upon its excellence as aplace in which to lunch.
A sphex may be seen to make holes in the ground, placing stupifiedinsects in them with her eggs; another species watches when she goesoff to get more insects, and every now and then goes in too to lay hereggs, I suppose without any labour: there does not appear to 이상형 찾기 be anyenmity between them.
That it isbullet-proof does not need testimony, located, as it is, in a section ofcountry which has for years been noted for its fearless men--such as theDuskys, Downs and others of national fame as sharp-shooters, scouts,etc.
“„Aber Leni, besinn dich, ich bin ja doch keiner und wär’ ich aucheiner, ich tät’ doch nicht nach dir fragen, nach dir gewiß nicht!Schau, wie du zornig sein kannst, das sähe dir niemand an.
This young gentleman no sooner set eyes onAglaya than he became a frequent visitor at the house.
Und als er so saß, begann er an das zu denken, was er erlebt underfahren hatte, und von dem zu träumen, was er 채­팅­무­료­싸­이­트 nun erleben und erfahrenwürde.
Yet she 연인기념일 remembered just such a village, hereabout, in herawkward youth; and something of the view of life it taught came back toher, now; abandoned, as it had been, from her very girlhood.
He tried toreproach himself for the laughing fit, but eventually concluded that heneedn’t do so, since in spite of it he was truly sorry for the old man.
“Sie führte Leni, die sich wie ein Kind leiten ließ, einige Schrittegegen das Sterbelager, da knieten beide nieder und sprachen halblautein Gebet, und als das Amen verhallt war, erhob sich Burgerl und sagte:„Vater, jetzt führ’ d’ Mutter hinweg.
They sauntered through the little town’s unkempt,painted streets; and Derwent sent a telegram.
Die beiden Stimmen, die helle gedämpft und die tiefeklanglos, erfüllten den kleinen Raum mit einem schwirrenden Gesumme,das bei Stellen dringender Anrufung und kräftiger Bitte sich etwa umeinen Ton erhöhte, aber immer gleichförmig und einschläfernd fortwährte.
The wifewhom Olver of Eggja had left was young and handsome, of great family,and rich, so that he who got her might be considered to have made anexcellent marriage; and her land was in the gift of the king.