Hän astui sisään ikäänkuin ilmeinen kaikkeen nykyaikaiseen kohdistuvankapinallisuuden kuva.
The daughters of the family are often called after jewels or flowers orconstellations; yet, except in Protestant families, the birth of a girlis not an occasion for rejoicing.
I should thinkso! She’s twenty-five years old today! And, you know, Gania, you mustbe ready for great things; she has promised both myself and AfanasyIvanovitch that she will give a decided answer tonight, yes or no
Beside her sat anotherold woman, also dressed in mourning, and silently knitting a stocking;this was evidently a companion.
The sides of the hollow are very steep, and sometimes the rocks run the whole 2000 feet sheer down to the water.
You know, my dear prince, when aperson does not receive company himself, he gives up going to otherpeople’s houses involuntarily
My husband used to say, that man and wife are equal in lovebecause of their equal claim on each other.
“Furchtsam blickte der alte Mann auf und sagte leise: „Ich tät’ dichbitten, Liesel --“„Was willst?“„Wenn ich nur nicht nach dem Hof zurück müßt’.
»On jokaksikymmentä minuuttia yli kahdeksan!» Ajoneuvoihin noustessaan hänpuristi lämpimästi Haranin kättä ja sanoi: »Ilta on kulunut erinomaisenhupaisesti keskustellessamme.
Jared Long had been drawn into the room by the furious fusillade, andnow put the startling question whether advantage could not be taken ofthe panic to make a sudden dash for the woods.
Youare suspicious, you know, and jealous, therefore when anything annoyinghappens to you, you exaggerate its significance.
Yet at a very short distancethe largest settlements were blurred into the brown plain; for the housesare all built of a dull black basalt and, save for one or two squaretowers, the compact hamlets are hardly to be distinguished from roughout-croppings of rock.
And when he stood on one leg and pointedright at where I was sitting and shouted, ‘This means you!’ I couldhave sunk through the floor.
’ At a_lever-du-roi_ one morning (do you know what a _lever-du-roi_ was?)—aCardinal, a Papal legate, offered to put on her stockings; a high andholy person like that looked on it as an honour! 데이트 앱 Did you know this? Isee by your expression that you did not! Well, how did she die?Answer!”“Oh! do stop—you are too absurd!”“This is how she died.
Clarendon had been congratulating himselfon his success so far; but now he seemed to meet with difficulties.
She wholly lacked the capacity toappreciate the depth of the lad’s great affection or the worth of hissoul thereby disclosed.
Fate had hurled shaftafter shaft at her breast, only to draw out more and more theimperishable spirit within.
_--A party went to-day to clear the way to thenorth, but were warmly received by Babemba with arrows; they came backwith one woman captured, and they say that they killed one man: one ofthemselves is wounded, and many others in danger: others who went eastwere shot at, and wounded too.
Wer, der in frischer Jugendkraft dem sonnigsten Tageentgegengeht, wird auch an das Sterben und an 드­라­이­브­동­호­회 den Tod denken?Das kommt, da hat es noch lang hin!Er schritt rüstig aus, es war kein kleines Stück Weg nach Zirbendorf.
Some days success seemed to be staring us in the eye, and thekid got the line out as if he’d 실내데이트장소 been an old professional.
He went off with the noisy group of Rogojin’sfriends towards the Voznesensky, while the prince’s route lay towardsthe Litaynaya.
”“And you’re sure you never heard the little girl’s last name?”“Say, wasser matter wicher? I said she ain’t got none, din’t I? Shewarn’t born like the rest of us.
Tell me now, why am I not allowed to see Aglaya? I should havecleared it all up, you know.
If only he could find an opportunity of coming close up to NastasiaPhilipovna and saying to her: “Don’t ruin yourself by marrying thisman.
It was declared that he believed in no classes or anything else,excepting “the woman question.
When the vultures see us making our sheds, they conclude that we havekilled some animal; but after watching awhile, and seeing no meat,they depart.
“Well, let me at least embrace you and say goodbye, you strangefellow!” cried the prince, looking with gentle reproach at Rogojin, andadvancing towards him.
One gives you ahalfpenny, and you are as grateful as though one had saved your life.
“Der Notar und die Zeugen traten von dem Tische zurück und wandten sichnach dem Sterbenden.
But I can’t helpknowing that after twenty-four years of illness there must be sometrace left, so that it is impossible for people to refrain fromlaughing at me sometimes; don’t you think so?”He seemed to pause for a reply, for some verdict, as it were, andlooked humbly around him.
She“twisted it up for comfort” in the morning and it was still twisted upfor comfort when she retired at night.
“Well, you need to be,” she said, “the way you treat his flat as yourown!”I give you my word, this quite unforeseen slam simply robbed me of thepower of speech.
Because it had been Nathan’s business and Nathan’s father, she hadremained in her place during the “strike.
Twice he lurched forward, raised the cover and spat in the bowels of thedead iron stove.
“If you get frightened, send around for me,” heconcluded, more quietly; and they locked the offices and separated onthe corner of the street.