Du bist einTeuxelskerl, da ist nichts zu reden, schon gar nichts; im Ringen hastdu deinen Vorteil, du hast mich untergekriegt, das will was heißen!Wenn es dir ansteht, so saufst du die Mannleut’ untern Tisch undschwätzest die Weibsbilder um ihr klein bissel Verstand, alles recht,wenn man’s nur auch treibt wie ein ordentlicher Mensch, aber du tustbei allem nicht anders wie ein wildes Vieh.
“Don’t go after him just now, Colia, or he’ll be vexed, and the benefitof this moment will be lost!” said the prince, as the boy was hurryingout of the room.
Hänen puolisonsa oli erään lähetyssaarnaajan tytär, ja hän kutsuiusein paikkakunnan naislähetyssaarnaajia luokseen teetä juomaan.
They were too anxious for any thought except that of gettingforward as fast as possible.
Lakšmi oli piilossa pysyen arvostellut Binoita ja oli varustanutnuorten liittoa koskevan suunnitelman hyväksymisensä sinetillä.
Stein was a remarkablyhandsome man, dexterous at all feats, a great poet, splendid in hisapparel, and very ambitious of distinction.
’ Why were things always mismanaged inher house? Why had everybody been in such a frantic hurry in thismatter? So far as she could see, nothing whatever had happened.
Tell him I will bring his son Sveinso many, that he shall not think he is in want of any.
Indigonviljelijöiden kanssa kiisteltäessä hänoli joutunut pari kertaa vankilaan poliisin vastustelemisesta ja olivähitellen joutunut niin ahtaalle, että kärsi suoranaista puutetta,mutta sittenkään hän ei ottanut kesyttyäkseen.
He awoke in a white-iron berth, gauze bandages about his head, his leftarm in a sling, bound tightly against his body.
I live here, next door to you; younoticed a room, did you? Don’t come to me very often; I shall see youhere quite often enough
Binoi rakastaa sinua kuin omaa henkeänsä ja senvuoksi hän sietääsinun taholtasi mitä hyvänsä — mutta ei voi seurata mitään hyvää siitä,että yrität pakottaa hänet noudattamaan omaa ajatustapaasi.
But she ain’t no good—only to tag ’round and squeal to Ma when Iskip my chores.
Up to the presenttime, the governor has always been a Turk, and Turkish judges haveunderstood the language of bribery better than the Arabic pleas of poormen who appeared before them.
But his alertness and his wide-awake air hadgained for him the pleasanter duty of representing the firm in its seatin the Stock Exchange; said seat being, as we have seen, a privilege toget standing-room therein if possible.
Faith, there has been much to do on both sides; and thenation holds it no sin to tarre them to controversy.
Fully a squaremile of the plain is strewn with the débris of temples, palaces andmajestic colonnades.
Earl Bruse also collected men, andwent out to meet them, and bring about some agreement between them.
“A mere trifle! What else?”“Nat, old man, we’ve got confidence that you can work it out, or wewouldn’t send you.
”“And hasn’t the memory of that injustice softened you toward you ownson?”“Injustice? What injustice? I always had to work.
" "Come from Mpamaritoo, and from the Bagaraganza or Banyamwezi!!" 온라인 맞선 "The second time--thesecond time!" Then all the adjacent villagers were called in tosettle this serious affair.
When Einar came into the yard with his people, he told his sonEindride to remain outside with the men, "for there is no danger herefor me.
Hang it all, what was the matter with life, anyhow? Where in itall was the great constructive purpose?Nathan never forgot that night in Springfield when all unwittingly hehad beheld Madelaine Theddon above him in the hotel window.
If Bimal is not mine, she is not; and nofuming, or fretting, or arguing will serve to prove that she is.
Der erste stürmische Schmerz, der auf die Herzender Hinterbliebenen preßt, als wollte er auch diese stille stehenmachen, war einer tiefen Wehmut gewichen, die aus allem, was an denVerstorbenen erinnern konnte, ihre Nahrung sog und mit Heißhunger immernach neuen Gegenständen suchte, die seine Erscheinung, wie leibhaft undlebend, ins Gedächtnis zu rufen vermöchten.
The closet door to the right of the fireplace now opened, and from theaperture there came the form of an aged woman.
We wanting him and all church Governours, not 파­주­애­견­카­페 having oneat present that is a governing officer amongst us.
“I was so sorry to have forgotten to ask you to come, when I saw you,”she said, “and I am delighted to be able to thank you personally now,and to express my pleasure at your resolution.
This writing allows for flourishes;now a flourish is a dangerous thing! Its use requires such taste, but,if successful, what a distinction it gives to the whole! It results inan incomparable type—one to fall in love with!”“Dear me! How you have gone into all the refinements and details of thequestion! Why, my dear fellow, you are not a caligraphist, you are anartist! Eh, Gania?”“Wonderful!” said Gania
I had to step back quickly as the forklifts and M-trucks appeared out of the doors behind me.
King Olaf had now frequent conferences with his people, and asked advicefrom them, and from his chiefs, as to what he should determine upon.
I quite see so much; but you reallyshould have understood how seriously she cared for you.
And these were their children:Alof--she was the eldest; then was their son Hrorek; then Sigtryg,Frode, and Thorgils.
At the instigation of Tchebaroff andhis other friends, he decided to make the attempt in the service oftruth, progress, and humanity.
Auf der einen Seite der Garten, der sich vom Wohnhause ab erstreckte,auf der andern die Reihe von Scheunen und Ställen gaben dem schmalen,langen Hofe das Ansehen eines kleinen, einseitigen Dorfgäßchens.
My reasons are, first, because other officers that come after you,will look (especially if they be ambitiously minded) for the sameprivileges and continuance you have had; and if he have it not, willtake great offence, as though unworthy of the place, and so greatlydisgraced, whom to continue, might be very dangerous, and hazard(at least) the overthrow of all; men not looking so much at thereasons why others were so long continued as at the custom.
Other Arabs, or rather Suahelis, must have seen it,but never mentioned it as anything worth looking at; and it was onlywhen all hope of ivory was gone that these two headmen found time tocome.
I hadn’t the heart, and now—well, are you ready, Rogojin?”“Ready—keep your distance, all of you!”“We’re all ready,” said several of his friends
An old doctor, with our food awaiting,presented me with two large bags of rice and his wife husked it forus.
But he seemsdestined to annoy his friends that afternoon; for Charlie Townley findshim near by, too, and with quite other feelings.
Each earl had under himfour or more herses, each of whom had an estate 대­구­남­친­구­해­요 of twenty marks yearlyincome bestowed on him and was bound to support twenty men-at-arms, andthe earl sixty men, at their own expenses.
He did not speak, for that would have "given the whole thing away," buthis dusky mouth was contorted with such vigorous care that the wordswere understood, as readily as if shouted aloud.
So they traversed two blocks, Miss Gardnerinsisting that she was clumsy and Nathan making it his portion of theargument that she was not.
This was the impression which he sought to give the fierce savages, andwhether he succeeded, or not was certain to become apparent within thefollowing five minutes.
Young reachedMaponda, two years afterwards, to ascertain whether the Doctor reallyhad been murdered, as Musa declared, he was 여자꼬시기 most hospitably receivedby the chief, who had by this time a great appreciation of everythingEnglish.
Why, Colia! you here! Well, isMarfa Borisovna at home or have you only just come?”“Oh no! I have been here a long while,” replied Colia, who was at thefront door when the general met him.
“Madame,” said Wemyss, “you are one of the three sirens, singing inthe twilight of the world.
* * * * *Tot -- allbeid’ tot! Weggestorben an +einem+ Tage!Ja, die Mutter, die war bejahrt und mocht’ wohl auch kein’ rechteFreud’ mehr am Leben haben, nach dem, was die arme Seel’ auf ihr g’habthat.
”The prince recollected that somebody had told him something of the kindbefore, and he had, of course, scoffed at it.
Colia Ivolgin, for some time after the prince’s departure, continuedhis old life.
» Niin hän ajatteli ja kehitteli mielessäänkaikenlaisia mietteitä sellaista ajatusta vastaan.
I think wehad better drop the subject!”“Very well, we’ll drop it for a while.
On the evening of December thirty-first, young Townley was invitedto dine with his partner, Mr.
had just succeeded inbreaking a valuable china figure which he had taken from an occasionaltable and was trying in a preoccupied manner to balance on the end of apaper-knife.
”“I never expected anything like this!”“I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir.