Magdalena war gerade bis zu dem Busche gelangt, der ihr jetzt denAnblick des Reindorferhofes entzog, wie er sie einst vor Blicken vondort aus gesichert hatte.
The accusation against him, of being stingy with hismoney, was not just, for he was a most generous man towards his friends;but that alone was the cause of the discontent raised against him, thathe appeared hard and severe in his retributions.
”“And you’re sure you never heard the little girl’s last name?”“Say, wasser matter wicher? I said she ain’t got none, din’t I? Shewarn’t born like the rest of us.
As to the ‘formerword’ which he declares ‘lighted up the night of his life,’ he issimply an impudent liar; I merely pitied him once.
The prince showed great sympathy in the grief of the family, andduring the first days of their mourning he was at the house a greatdeal with Nina Alexandrovna.
Kun lähdimmeKalkuttasta, alkoi sataa, ja kun juna pysähtyi vaihdeasemalla, näinerään eurooppalaispukuisen bengalilaisen seisovan asemasillallasateenvarjo 결혼 상대 찾기 levitettynä ja odottaen junasta tulevaa vaimoansa.
I had witnessed many veryextraordinary phenomena in various parts of the world--phenomena thatwould be either totally disbelieved if I stated them, or ascribed tosupernatural agencies.
adopted the hyphen; there wasan English titled family of that name, and she fancied the differenceof one vowel would only lend a _vraisemblance_ to the descent; butsociety saw the joke and called her Lady Levison for all one season.
Now Mamie Livingstone, on the other hand,confided everything to her; and then, apparently, forgot it all, muchas a Parisian lady may be supposed to forget the substance of herlast auricular confession; for Gracie noted a certain repugnancy orincoherence in this young woman’s heart history of which the heart’spossessor was unaware entirely.
And Ihave determined to come to you as to a man in whose sincerity andnobility of feeling I can trust like—like—are you surprised at mywords, prince?”The prince was watching his guest, if not with much surprise, at allevents with great attention and curiosity.
Nearly every one preferred springto any other season, with a very few exceptions in favor of autumn.
The sparkle in his eyespoke of clear soup, the smile on his lips was eloquent of roast duckand green peas.
The oil is sold cheap, but no tradition exists of its introduction into the country.
The essence of religious feeling has nothing to do with reason, oratheism, or crime, or acts of any kind—it has nothing to do with thesethings—and never had.
What greatmysterious purpose he is working out only the Terrible One [28]knows--meanwhile we groan under the brunt of it.
On parasta ollasiihen ollenkaan puuttumatta, ellei kykene sitä täysin tajuamaan.
Da schallte vom Brunnen her ein lautes Lachen, die Traudel, diehalbblöde Stalldirne, saß dort auf dem Troge, sie hatte alles mitangesehen und lachte und wies dabei wiederholt mit steifem Finger nachdem Garten.
_--After service we went on up hills to a stockade ofBanyamwezi, on the Kalomina River, and here we built our sheds; thespot is called Kizinga, and is on the top of a sandstone range coveredas usual with forest.
” The sound of their voices brought silence to the hall and to beat of our heart.
“Enough—enough!” said the latter, with insistence, but all of a tremblewith excitement
Pöydällä oli muutamia sanomalehtiä sievästikokoontaitettuina lyijyisen paperinpainimen alla.
He would have cheerfully pulled in thedouble harness of indigent mediocrity with that precious masterof his.
But, with the departure of Ziffak, something like a distrust of hisfriendship entered the minds of the three whites.
Touching hisfactious doings here, and our proceedings with him, I refer you forit, and many other things to the relations of Captain Standish, whomwe have thought most meet for sundry reasons, to send at this time.
But perhaps you are making yourself out to be worse thanyou are, purposely?”“I should tell it to no one but yourself, prince, and I only name itnow as a help to my soul’s evolution.
”“And now it’s reached bankruptcy?”“’Twouldn’t have gone into bankruptcy if old John hadn’t had one lastwalloper of a fight with his woman, and one mornin’ showed up missin’.
The riveritself is forty yards wide, with a rude bridge over it, as it flowsfast away into Moero.
Now theburning of the church did cease, by the help of Almighty God; but theinsane man got sore eyes on the following night, and he lay there untilKing Olaf entreated God Almighty to be merciful to him; after which herecovered in the same church.
She thinks that we are both too young, and that you must try ayear or two in society to make sure that you really care for 미­팅­여­자 me--and Ifor you,” she added, in a tone hardly audible.
""I was thinking," said George, "that you might take me round andintroduce me.
Ho! ye who at the anvil toil, And strike the sounding blow, Where from the burning iron’s breast The sparks fly to and fro, While answering to the hammer’s ring, And fire’s intenser glow— Oh, while ye feel ’tis hard to toil And sweat the long day through, Remember it is harder still To have no work to do.
_--Tipo Tipo gave Karungu some cloth, and thischief is "looking for something" to give him in return; this detainsus one day more.
we saw two men pass our door with two women in a chain; one mancarried fire in front, the one behind, a musket.
But while we were in Hama there was, so faras I know, no other Frank in the city, only one other pair of Europeantrousers, and but two natives who spoke any English.
After a little, when I had recovered myself and taken my handsfrom my face, I saw Sandip back at the table, gathering up thesovereigns in his handkerchief, as if nothing had happened.
Iam often called an idiot, and at one time I certainly was so ill that Iwas nearly as bad as an idiot; but I am not 인­연­법 an idiot now
Did thelove which I received from her, I asked myself, come from thedeep spring of her heart, or was it merely like the dailyprovision of pipe water pumped up by the municipal steam-engineof society?I longed to find Bimala blossoming fully in all her truth andpower.
I’ve pressing business to discuss with you!”The Gardner girl departed in high pique.
In the marblewall beside its most beautiful prayer-niche is set a large mosaic panel,among whose intricate geometric traceries there stand out distinctlythree large Maltese crosses.
There was a robot clerk behind the ticket window, he had that extrathird eye in the center of his forehead that meant a camera.
[29]If, however, you offer a fair amount for that same “gift,” he willprotest that to accept such a paltry sum would necessitate his children’sgoing hungry and naked.
There are strange characters in the world, sir!”“H’m! and you think there was something of this sort here, do you? Dearme—a very remarkable comparison, you know! But you must have observed,my dear Ptitsin, that I did all I possibly could.