They put a man inside a frame and asort of broad knife falls by machinery—they call the thing aguillotine—it falls with fearful force and weight—the head springs offso quickly that you can’t wink your eye in between.
The other day, on an inauspicious [13] Thursday afternoon, Isallied forth from my room at the call of these same sounds.
We had no grain; and three remainedbehind spending four hours at what we did in an hour and a quarter.
“Da kehrte er ihr den Rücken und ging, laut räuspernd, ein paar Schrittevon ihr hinweg.
Messengers went to seek KingSigurd wherever he might be, and brought to him his dress-clothes, andhis horse with gilt saddle, and his bridle, which was gilt and setwith precious stones.
After work, or on Sundays,we fell into the habit of taking long walks about the town andcountryside, while the boy raved to me of the undying affection inCarol’s letters or his increasing successes at the factory.
Der Reindorfer aber sagte, nachdem er der Dirne gedankt hatte: „Wartenur, bis wir heimkommen, ich denk’ dir die Ungelegenheit und die Unruh’nicht zu schenken.
Just then, Gracie Holyoke came in; and it was poor John’sheart’s turn to beat.
Mirazi was an ancestor; they eat all clean animals, but refusethe hyaena, leopard, or any beast that devours dead men.
As soon as King Magnus was ready for sea, he sailed from Throndhjem inpursuit of them.
All the guests were known to the prince; but the curious part of thematter was that they had all arrived on the same evening, as thoughwith one accord, although he had only himself recollected the fact thatit was his birthday a few moments since.
And these words are the truth, for they are written on the Palace of the World Council, and the World Council is the body of all truth.
"Does that fool imagine I am going to keep still and let him practiceon me?" the latter asked himself, an instant before discharging hisrifle, whose bullet went straight through the dusky miscreant and senthim toppling off the side of the ledge as dead as dead could be.
“Leni faßte die Kleine an den Schultern, sagte lächelnd: „Schulmädel,du!“ und schob sie von sich.
The peaks were red and brown, with the green streaks of forests as veins upon them, with blue mists as veils over their heads.
Mit der zweiten Seiteendete auch der Brief, sie seufzte froh auf, als sie ihren Namenunterfertigte; nun galt es nur noch das Blatt zusammenzufalten und dieAdresse darauf zu schreiben.
Eräs hänen opettajistaan oli tavannutnimittää häntä Lumivuoreksi, sillä hän oli tavattoman vaalea,kasvoissa ei näkynyt vähintäkään tummaa vivahdusta.
They were anxious that he should enter society under theauspices of this lady, whose patronage was the best of recommendationsfor any young man.
“There is nonecessity to see them, and it would be most unpleasant for yourexcellency.
Just below us stretcheda vast, confused mass of broken, reddish stones, from which rose here andthere a group of graceful columns or the massive wall of a ruined temple.
Mutta kun hän kertoi Binoin tulleenedellisenä iltana hänen luokseen ja sanoneen olevansa valmis menemäännaimisiin Sasin kanssa, vieläpä kehoittaneen kysymään Goralta neuvoakihlausasiassa, Gora suostui heti ja sanoi: »Hyvä! Pidetään kihlajaisetkaikin mokomin!»»Sinä näytät nyt olevan varsin myöntyväinen, mutta älä Herran nimessäesitä jälleen uusia estelyitä seuraavalla kerralla.
Mutta nyt huomaan, että Gourmohan Babupakottaa itseänsä samoin kuin toisia — se on todellista voimaa — jaminä en ole nähnyt milloinkaan hänenlaistansa miestä.
It was two o’clock when she laid down on her bed and tried to get a fewhours’ sleep before morning.
One fact, at least, would have been perfectly plain to an outsider, hadany such person been on the spot; and that was, that the prince hadmade a very considerable impression upon the family, in spite of thefact that he had but once been inside the house, 데이트 앱 and then only for ashort time
„Steht mir Gottbei, daß mich kein Anfall hinwirft, so will ich bleiben!“Sie stand noch eine Weile.
“Are you going to cross my path for ever, damn you!” cried Gania; and,loosening his hold on Varia, he slapped the prince’s face with all hisforce
""Ah! Well," said Hamilton Beamish, summing up, "I hope that this willbe a lesson to you not to go into places like the Purple Chicken.
Mutta ihmisen sydän ei voi milloinkaan löytää lepoasellaisesta järkijohdelmasta, joka ei ollenkaan tyydytä sydämenvaatimuksia.
This same King Ogvald had a battle with a kingcalled Varin, in which battle Ogvald fell.
When he came to Tunsbergswarms of people joined him; and King Harald gave to Earl Hakon thecommand of all the men who came to him in Norway, and gave him thegovernment over Rogaland, Hordaland, Sogn, Fjord-district, South More,Raumsdal, and North More.
In both years the rains ceased entirelyin May, and with the exception of two partial thunder showers on themiddle of the watershed, no rain fell till the middle and end ofOctober, and then, even in November, it was partial, and limited tosmall patches of country; but scarcely a day passed between Octoberand May without a good deal of thunder.
”“Money? Money? Dam’ money! Once I might o’ writ pieces like this,bub—dam’ good pieces.
--Leur création éminemment utile ou pernicieuse, suivant les conditions dans lesquelles ils seront établis.
Oh, how frightened he was of looking to one side—one particularcorner—whence he knew very well that a pair of dark eyes were watchinghim intently, and how happy he was to think that he was once more amongthem, and occasionally hearing that well-known voice, although she hadwritten and forbidden him to come again!“What on earth will she say to me, I wonder?” he thought to himself.
If thou wilt not accept of these terms, then will I win back myudal property there in the West, as our forefathers and relations of oldpossessed it.
"Then the others, one after the other, stood up and spoke; and theconclusion was, that the most of them determined to enter into a leaguewith King Olaf.
In harvest-time he sailed northto Throndhjem, 스­마­트­미­팅 and had winter provision laid in there, and remainedthere all winter (A.
” Then she ran off to the kitchen, where herpresence was necessary to help in the preparations for supper.
This worthy gentleman could never quite reconcile himselfto the idea of meeting Ferdishenko in society, and on an equal footing
When theprince called upon him, he came and stood by his side, and in a calm,clear voice began to render an account of the mission confided to him.
Now when the king was riding through the country he came to theneighbourhood where Asmund was, and he sent out men-at-arms to seizehim.
LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover adefect in this electronic work within 90 days of receiving it, you canreceive a refund of the money (if any) you paid for it by sending awritten explanation to the person you received the work from.
He said he liked to look at that picture; it was notthat he liked it, but he felt the need of looking at it.
Why up to ourworks we’ve got a single engine that cost nigh unto eighty thousanddollars.
As soon as it was spring Kalfrigged out a ship that belonged to him, and when she was ready he putto sea, and sailed west to England; for he had heard that in spring KingCanute was to sail from Denmark to England, and that King Canute hadgiven Harald, a son of Thorkel the High, an earldom in Denmark.
Wozu Ihn die Gerichte bemüssen, die Leutebereden könnten, danach habe ich nicht zu fragen; aber das habe ich zufragen, ob Er es auch vor Gott wird verantworten können? Der Burscheist leichtsinnig, liederlich.
Some days success seemed to be staring us in the eye, and thekid got the line out as if he’d been an old professional.
Sieging und sah oft zurück, und immer nickte er wieder und winkte mit derHand, und als er das Mädchen nicht mehr sah und die Rechte sinken ließ,da fühlte er sich daran gefaßt und gehalten.
„Schau,“ sagte er, „der Pfarrer, das ist ein feiner! Zum Streitenmöchte er gar anheben, wenn man ihm nicht in allen Stücken zu Willenwär’.
When at last we had to leave, they all followed us out to the villagelimits, and one or two—such is the pleasant Oriental custom—walked onwith us for a mile on our homeward journey.
From surrounding banks of murky dark, fiends were shooting down othersas they crawled from wreckage or forced twisted doors open and leapeddown the embankment.
She had encouragedthe rumours and excitement among the inhabitants of the place as to hermarriage with the prince, in order to annoy her rival; and, finding itdifficult to meet the Epanchins anywhere, she had, on one occasion,taken him for a drive past their house.
Something seemed to be tickling his nose,and inside his chest a curious growth had begun to swell, renderingbreathing difficult.
Weißt,“ flüsterte die Bäuerin, indem sie den Armetwas hob und nur mit dem Handrücken gegen die Wiege deutete, „wenn esaufkommt, möchte ich es gerne in die Stadt zu den frommen Frauen geben,damit es christlich auferzogen wird und einmal selber eine werden kann.
Jesup in America and the Duke ofArgyll and the Earl of Shaftesbury in Great Britain—but two thousandalumni scattered over the five continents will tell you that the SyrianProtestant College is first and foremost a monument to the foresight andtact and self-sacrifice and patience and indomitable enthusiasm of “theOld Doctor.
»»Minä en varmaan tiedä, onko 애­인­있­어­요­M­R­다­운 Sutšarita taipuvainen menemään PanuBabulle», rohkeni Pareš Babu huomauttaa.
He had two medals on his breast; his beardwas white, short and thin; his face yellow and wrinkled, with a sly,suspicious expression in the eyes.
Als sie der Stelle zulenkten, wo der „Wasser-Graben“ in den ihreneinmündet, da rasselte ein anderes Fuhrwerk daher und sie wurdenangerufen: „Liebe Leuteln, haltet ein wenig auf, laßt mich vorfahren!“„Ist’s nicht der Knecht aus der Mühl’?“ fragte Reindorfer, indem er dieZügel anzog.
At Nyamba, a village where we spent the night of the 5th, wasa doctoress and rain-maker, who presented a large basket of soroko,or, as they call it in India, "mung," and a fowl.
But if thou wilt not do as we desire, we will now attack thee,and put thee to death; for we will no longer suffer law and peace to bedisturbed.
Gower was at home, this afternoon; and she rose and swept herrobes to the adjoining 맛선 dressing-room for another gown; in this oneshe was visible only to her maids, her maker, and her husband.
”“All right! all right! I am not drunk,” replied the clerk, preparing tolisten
It is terrible, insupportable! Ifthese amazing experiences are real I shall go mad; if they are fancifulI am mad already.
Hän tiesi varsin hyvin, ettei isä moittisi häntäsanoin, mutta juuri siitä syystä hän pelkäsi kaikkein eniten hänenvaikenemistansa.
The hospitality of the Syrians is no mere form or pretense, but asincere, winsome joy in ministering to the poor and the stranger.
This was the refrain:-- "Canute protects his realm, as Jove, Guardian of Greece, his realm above.