Only the two servants sittingfacing them maintained the severe aspect which decorum of them demanded.
“Oh, aren’t you ashamed of yourself—aren’t you ashamed? Are you reallythe sort of woman you are trying to represent yourself to be? Is itpossible?” The prince was now addressing Nastasia, in a tone ofreproach, which evidently came from his very heart
Occasionally the explorers put ashore, and, using only the language ofsigns, exchanged some of the beads and gaudy trinkets for the curiousarticles of the savages.
„Du, Vater, vor demFlori mag ich gar nicht davon reden, aber das sind dir ganz närrischeLeute, hätt’ ich ihre Dirn’ als Gespons für den Gottseibeiuns verlangt,ärger hätten sie es auch nicht aufnehmen können.
He puzzledmuch over a certain feeling he had, but was not clever enough atself-analysis to make it out.
ENDNOTES: (1) Thing-men were hired men-at-arms; called Thing-men probably from being men above the class of thralls or unfree men, and entitled to appear at Things, as being udal-born to land at home.
»Kuka tässä onkaan huolissaan Binoinvastustelemisesta? Sinun vastusteluasi minä pelkään.
It had devolved upon himas “master of his house” and “protector of his children’s morals” toplace himself in the best chair in the front room and preside over theprogress of the affair.
That is why,nowadays, I would rather not come across him, and have taken tofighting shy of his presence.
Then says Ulf the Red, "If the Long Serpent is to lie as much more aheadof the other ships as she is longer than them, we shall have hard workof it here on the forecastle.
It was then about six-thirty in the eveningand a warm summer rain was shining on city walks and pavements,reflecting the first lamps of evening nebulously.
Da liefen alle, 무료 매칭 denen es die Jahreerlaubten und die noch rüstig waren, die Gasse hinunter, die anderenhasteten hinterher nach, und sie keuchten die Stufen nach dem Kirchhofehinan; oben angelangt, sahen sie einen feurigen Streif von der Straßenach einem schmalen Fahrwege ablenken, der im Rücken der Kirche nachder Höhe führte.
» Ajatuksissaan Binoi nimitti häntä »äidiksi» ja sanoi: »Mitkäänpyhät kirjat eivät kykene minulle todistamaan, ettei sinun kädestäsisaatu ravinto ole minulle taivaan parhainta herkkua.
For a man of Totski’s wealth and standing, it would, of course, havebeen the simplest possible matter to take steps which would rid him atonce from all annoyance; while it was obviously impossible for NastasiaPhilipovna to harm him in any way, either legally or by stirring up ascandal, for, in case of the latter danger, he could so easily removeher to a sphere of safety.
Weiter hat es doch nichts auf sich, mansagt: Schön Dank für die zugedachte Ehr’ und daraus kann nichts werden!Der Bursch’ und die Dirn’ mögen sich einander aus dem Sinn schlagen undgar ist es!“„Gar ist es? Was kann da gar sein?“ sagte aufgeregt die Müllerin.
* * * * *Ein Wagen kam jetzt in raschem Trabe angefahren, Reindorfer lief vordas Tor und sah nach demselben aus, es war schon der rechte, der Knechtvon der Mühle kutschierte, zwei Herren saßen hinter ihm, der eine warder Pfarrer und auf den andern besann er sich nur so lange, bis sieetwas näher kamen, er hatte ihn oft in der Gegend herum gesehen, es warder Herr Notar aus der Kreisstadt.
Er räusperte sich und spuckte über den Tisch, knapp an seinem Gegenübervorbei, mitten in die Stube.
Kun Haran aikoi lähteä, Sutšaritakerrassaan pakotti hänet jäämään voidakseen näyttää hänelle erästäLabonjan käsityötaidon uutta tuotetta.
Two Waiyau now volunteered to go on with us, andas they declared their masters were killed by the Mazitu, and Kandéseemed to confirm them, we let them join.
No, the trouble with me is, Bill, I’m cursed withthe type of mind that unconsciously turns back to causes for everyresult.
As hepassed up Broadway, he looked curiously at the bulletin-boards beforethe newspaper-offices.
Svein Ulfson was one of the handsomest men that couldbe seen; he was very stout and strong, and very expert in all exercises,and a well-spoken man withal.
Wemyssstruck his two hands together in mock desperation; but as a matter offact, the interruption was opportune, for he did not in the least knowwhat to do next.
But since, so jump upon thisbloody question, You from the Polack wars, and you from England Arehere arriv’d, give order that these bodies High on a stage be placed tothe view, And let me speak to th’ yet unknowing world How these thingscame about.
A poem should be a thing of beauty andcharm and sentiment, and have as its theme the sweetest and divinestof all human emotions--Love.
The boat was launched, but there was not enough wind to make it worthwhile to spread the sail, which had often proven of such assistance,but the four pairs of arms swung the paddles with a vigor that sent thecraft swiftly against the current.
"Frank busied himself for a little after the other had gone, moving thetable back under the awning of the veranda and quenching the lamp.
And there they lie on a little stand Not far from the Holy Book; And his boys and girls with loving care O’er grammar and speller look.
For 싱글레이디 true, here, as elsewhere,to his theory of the universal brotherhood of man, not only did he moveamong the upper classes, but also with the wretched Vaisyas and Soudras,the lowest of low castes who even were forbidden to hear the Vedas read,save only on feast days.
He was about fifty years of age, but his face was wrinkled like a manof threescore and more.
”“Well,” said Sewall, in a tone of finality, “we can get a good time outof this world as it is; those to come may amuse themselves as theylike.
from this village; the peoplewho live on it are called Matumba; this part is named Lokumbi, butwhatever the name, all the people are Babisa, the dependants of theBabemba, reduced by their own slaving habits to a miserable junglystate.
This fork-lift hadhardly enough brains to be called a robot, it just followed tapeddirections to load the cans.
That night he sought elucidation forthe mystery exactly where it was normal he should seek it,—from hismother.
Isn’t itso?”“May be! may be so!” said the prince, faintly; his heart was beatingpainfully.
“When I tried to rid her soul of this gloomy fallacy, she suffered soterribly that my heart will never be quite at peace so long as I canremember that dreadful time!—Do you know why she left me? Simply toprove to me what is not true—that she is base.
This king of Palmyra would doubtless have proved aformidable rival of the emperor, had not his life been cut short byassassination in the year 266.
They took also all theloose property, and goods which they had gathered partly as taxes inEngland, partly as booty on their expeditions.
Because He would! Couldyou love anybody who’d shove a live man into the tannery furnace? No—ofcourse you 여­친­과­데­이­트 couldn’t! And if God does things like that, you couldn’t loveHim and neither could I or any one, never mind how much you swore youcould—or did! They’re lying when they say so! I’d hate and loathe a Godlike that—who’d even allow such a place.
A belt around the waist contained a supply of cartridges for theirWinchesters and revolvers, besides affording a resting place for theknives, the indispensible Smith & Wesson being carried in the hippocket, after the usual fashion.
“No one, at present; but I hope to make friends; and then I have aletter from—”“At all events,” put in the general, not listening to the news aboutthe letter, “at all events, you must have learned _something_, and yourmalady would not prevent your undertaking some easy work, in one of thedepartments, for instance?”“Oh dear no, oh no! As for a situation, I should much like to find onefor I am anxious to discover what I really am fit for
Rocky, you see, lived down on Long Island somewhere, miles away fromNew York; and not only that, but he had told me himself more than oncethat he never got up before twelve, and seldom earlier than one.
Confess yourself to heaven, Repent what’s past,avoid what is to come; And do not spread the compost on the weeds, Tomake them ranker.
Why, I’ve come now, at this moment, to buy you up!Oh, you needn’t think that because I wear these boots I have no money.
And He willteach him the Book, and the Wisdom, and the Law, and the Evangel, and heshall be an apostle to the Children of Israel” (Sura 3:40, 43).
Hän huomasi, etteivätkukkaset saaneet osakseen erinomaista huolta vain kauneutensa vuoksi,vaan että niissä varmaan piili jokin syvempi tarkoitus.
„Mußt nicht böse sein, Vater,“ sagtesie und drückte das Köpfchen tief in die aufgeschlagenen Blätter, „aberich möchte gerne ein anderes.
Wenn man es über das Herz bringt, so ist es ungleich besser, manschlägt sich derlei gleich ganz aus dem Sinn.
“Usually my aunt lets me have the carriage,” said Gracie; “but MissLivingstone needed it to-day.
So he walked back looking about him for the shop, and his heart beatwith intolerable impatience.
He has been summering in Connecticut, and he aversthat his talk about native superstition is founded on close observation.
She suddenlydisplayed unusual decision of character; and without wasting time inthought, she left her country home and came up to St
In London it wasbetter; but even there they did not sufficiently distinguish betweenhim and other Americans; between him, son of the famous poet-dramatist,minister to England and man of letters, when there were no otherAmerican men of letters, and, for instance, the present minister, whomWemyss did not consider a gentleman at all.
I was just going to get to work on that knocker in such a waythat the idea would filter through into these people’s heads that Iwasn’t standing there just for the fun of the thing, when a voice fromsomewhere above shouted, “Hi!”I looked up and saw a round, pink face, with grey whiskers east andwest of it, staring down from an upper window.
Casembe has made a broad path from his town to the Lundé, about amile-and-a-half long, and as broad as a carriage-path.
”“Well, whether you go on business or not is your affair, I do not wantto know.
She confessed that she had long wished tohave a frank and free conversation and to ask for friendly advice, butthat pride had hitherto prevented her; now, however, that the ice wasbroken, nothing could be more welcome to her than this opportunity.
A fine young man, whose father had been the Casembe before this one,came to see us; he is in the background now, otherwise he would haveconducted us to the village: a son or heir does not succeed to thechieftainship here.
Pareš Babu on ollut sinulle kuin isä, kuin_guru;_ sinun tulee kunnioittaa hänen opetustansa, ja Jumala on sinuasiunaava.
All these old abbots and bishops used to write mostbeautifully, with such taste and so much care and diligence